Spent a month in university libraries handing out candy and asking groups of students to try out our sharing platform. We then would take what we learned that day and code changes/fixes before we left or when we got home so we could go out again in the morning.
If it's coupled with some Wi-Fi physical layer data (signal strength, etc.), a big dataset might be useful in making a better model for in-door signal propagation. Roombas are already quite popular in the research community as a cheap platform for automatically moving around equipment.
Look for keywords like “lean” and “agile” to find tech companies with remote work options. And keep in mind that if a posting makes no mention of being remote, chances are that it isn’t.