I have vim-mode in Atom, so its just about exactly like editing in Vim.

If you are editing a gist or inserting a code snippet in a comment then editing in Atom would be nice because you get syntax highlighting, snippets, auto-complete.