Agreed. I suppose you have to simply consider the context to help determine which it is. If it follows a load of other dissembling nonsense, then it's probably the former.