Oops. You're right. I remembered it as TNG and didn't notice when I looked up the episode name. Wikipedia says "believed to be inspired by" but it would surprise me quite a bit if it weren't.

I didn't love Voyager overall but it had some pretty good episodes scattered throughout.