Don't quote me on this; but someone [a professional contact] better placed to speculate on the details than the media (or dare I say; more likely to know the truth) just told me this is not related to LulzSec but an older investigation.

This rings true with a lot of the details of the arrest FWIW.