I had a really odd one last year where a Grave I ( well known brand name) got converted by office/excell into a Double Grave I.

The double grave I is used by some obscure orthodox religionious texts