You cannot, but the apps installed via Xcode have the same restrictions. In-app purchasing is at a much higher level than the kernel-enforced sandboxing rules that this exploit was affecting.