Copyright does not protect "unique intellectual effort"; or at least that is not what it's for primarily. It protects the particular presentation of a creative work.

IMO copyright should not be granted on 'mechanical' reproductions no matter how much sweat is produced on how many brows.

Would Cambridge Uni really not digitise it's manuscript collection if they could not directly commercialise it?

Maybe a new 'right' is required?