>"wouldn't you need to prove it was either sent or received?"

[IANAL] Probably not (in the US). In the US, anyone can sue anyone else over anything. [Not that I doubt email notification might present problems in court - but who is going to court over $6000?]