Thank you for putting this so eloquently!

> Many modern C++ codebases in scientific computing, rendering, or the game industry make use of vector classes with operator overloading, with no performance drawbacks whatsoever

I guess these people are all not writing "serious code" :-p