But if I decided to create, for example, a voice-recognition API, I wouldn't be copying your method, I'd be creating my own, better method.

I think the issue is that your patent wouldn't cover your algorithm, it would cover "service which translates audio into text."