When you are talking about mid to high level security, you assume that your adversary is not an average programmer, but rather a train security analasyst. A major part of that field is looking finding vulnurabilities in machine code. Based on the statement "Obfuscation is due entirely to conciseness" in the author's hint, it sound like he did not use any techniques that would have a significant effect on the generated machine code.