> I wonder what percentage of the population will have never owned a DVD player in the next generation.

Probably the same amount of people that have never owned a record player or, for the younger people, a CD player.

> If netflix owned their own hardware and could reach out and touch it, would this have happened?

Yes, outages happen whether you have the hardware in your own hands or have it hosted by a cloud provider.