Great idea. Bolding language-specific words, and then making strings and comments less bright, would probably achieve 90% of the usefulness of normal syntax highlighting, and combine well with this.