There's another context: gender can mean the psychological and social aspect of sexual identification. I believe that's what the "identity-theory" bit refers to.