In this case, as he's represented he's the author of the article in question and owner of its copyright, it really doesn't matter where he gets it from -- he isn't infringing his own copyright.

Once he obtains a copy he can publish it himself.